台灣作家 蕭宣 ／ 編劇十三妹

關於《皇商的乞兒妻》　後記     蕭宣by

讀過李爾王的故事嗎？是莎士比亞四大悲劇中其中的一部。

故事內容大致如下──

李爾是英國的國王，有三個女兒，由於李爾王老了，不想再理政事，打算讓出國權給他三個女兒，但在恩賜之前，李爾王想要知道誰才是最愛他的。

大女兒說：「父王，我對您的愛，無法用言語表達，我愛您勝過自己的生命。」

李爾王聽了很感動，便將三分之一的財富留給她。

二女兒說：「我對父王的愛勝於大姐的一切。」

李爾王聽了還是很感動，又把三分之一的國土贈與她。

三女兒的個性直率坦言，她只是淡淡的告訴她的父親：「我愛您。」

李爾王認為三女兒是個忘恩負義的人，一氣之下，便把原本她應得的財富全分給了大女兒及二女兒，又把三女兒嫁到法國去。

想不到李爾王遜位不久，竟受到大女兒和二女兒的虐待，他十分後悔自己輕易放棄了國權，最後竟然發瘋了。

小女兒得知此事後，領兵攻打英國，欲拯救失心瘋的李爾王，卻兵敗被囚入獄而死，李爾王悲傷過度，不久也跟著小女兒走了。

不知大家讀完這則小故事後，心中有何感觸？

子女除了要孝敬父母之外，為人父母者，是否更應該明辯是非？

這本《皇商的乞兒妻》卡在第八章久久接不下去，正因為有親情成份在其中，也是蕭宣最不願去寫的情節，但是，我還是鼓起勇氣嘗試了。

我苦思不出母女相認的情節，化解不了女主角乞兒對她的親娘應有的怨懟。

我靜下心來想了幾天，仔細回想自己的童年。

父親遺棄了我們，母親把我們寄居在外婆家，整年不在我們身邊。我在家中排行老大，自小就有種認知，認為保護妹妹是我的責任。

從小到大，不只一個人問過我：是否曾怨恨過遺棄我的父親？

老實說，我長這麼大，從來就沒有恨過他。

那是否愛過遺棄我的父親？

呃……這我真的不知道，對他的感覺一直都很複雜，說不出喜不喜歡、討不討厭、在不在乎，我也以為他死了，我不會有任何感覺；可當他的死訊真的傳來時，心裡卻受到極大的震撼，竟躲起來痛哭失聲。

別認為這是一篇沉重的後記，我只是在陳述這本書卡稿的主要原因，寫不出女主角乞兒的心境，是因為我怕面對，但一個故事有開始，當然也一定會有結局，只好很不自量力地拿個人立場去寫她。

「紅杏不出牆」之五，蕭宣已開始動筆，偏偏我是個三心兩意的人，開稿沒多久，我便後悔了一開始的設定，於是，龜毛地全文刪除了。

開稿前，蕭宣幾乎整天都在苦思著書名，騎車也想、吃飯也想，想到頭都快要爆了，最後想出來了，卻是很不滿意，所以啦，唉……

太了解自己了，若書名沒事先想出來，我就寫不下去，腦袋空空，靈感不知跑哪兒去了。